...

• Edit your organization object and set "Secondary Organization Name" to the name used in grid certificates (with åäö transcribed correctly to ASCII if needed, and with the same upper/lowercase conventions that you have used before with DigiCert). Please check existing certificates if you are unsurem or unsure or as a last resort, ask us at SUNET TCS to help you check. As grid certificate subjects are used as "usernames" in systems, it is vital that the whole subject string is kept as it was before for your users.
  
• Email tcs@sunet.se about this so that we can ask for a validation of the secondary name as you cannot perform this step yourself.
  

...