SUNET Sunet Play har en en tilläggsfunktion för undertextning i modulen REACH. I REACH kan man lägga in olika tjänsteleverantörer för undertextning. Vi har förhandlat fram Det finns nu ett avtal med Kalturapartnern Amberscript som levererar maskintranskriberade undertexter.Amberscript tar betalt per timme film som ska transkriberasoch manuella undertexter.

(* Baserat på en €-kurs av 10 SEK/€. Justeras automatiskt vid varje faktureringstillfälle efter aktuell valutakurs (Riksbankens "mittkurs").

Beställning

Varje lärosäte har en namngiven person som är beställningsberättigad och ett mejl till denna eller kontraktsansvarig med uppgifter om hur beställning görs har skickats 2020-09-18.Vid beställning måste en uppskattad årlig transkribering anges i antal timmar. Detta blir då en budgetpost som blir enkel att övervaka för er inifrån panelen. Varje timme beställd transkribering motsvarar 60 krediter i systemet. Systemet varnar för när krediterna (enligt uppskattningen) börjar ta slut. Om tjänsten påbörjas under pågående år delas krediter ut baserat på uppskattningen per månad som återstår av årettill dessa.

Fakturering sker kvartalsvis månadsvis baserat på antal timmar som transkriberats gånger €7. Ni betalar alltså för faktisk användning i efterskott. 

Avtalet Beställningarna löper på årsbasis med automatisk förnyelse 1 Januarimed samma förfallodag som Play-avtalet (dvs vid årsskiftet). Uppsägning av tjänsten behöver göras 4 månader innan detta datum. Krediter som ännu inte förbrukats vid året slut tas bort, men har ingen påverkan ekonomiskt. Nya krediter tillförs vid årets början enligt ursprungliga uppskattningen.Om ni behöver justera er uppskattning för kommande år, skicka en uppdatering enligt beställningsförfarandet ovan. 

För mer info

https://knowledge.kaltura.com/help/kaltura-reach-info

...